Robbert Jan Swiers. foto Ruben Oreel IPTCBron  Alle rechten voorbehouden				    robert jan swiers	    j v damme
Volledig scherm
Robbert Jan Swiers. foto Ruben Oreel IPTCBron Alle rechten voorbehouden robert jan swiers j v damme © Ruben Oreel

Robbert Jan Swiers
in het Engels vertaald

  1. Dat ik een Zeeuw wil zijn
    PREMIUM

    Dat ik een Zeeuw wil zijn

    De wereld lijkt op te houden in dit uitsteekseltje van Zuid-Beveland. Ellewoutsdijk, het laatste dorp waar je alleen kunt zijn met je gedachten. Zeker op zo’n dag als de Aardenburgse stadsdichter Rogier de Jong uitkoos voor een bezoek, beschreven in ‘Ellewoutsdijk, storm en regen’. Juist hier kwam hij, in 1952 te Groningen geboren en pas op latere leeftijd naar Zeeland gekomen, tot het besef: ‘Dat ik een Zeeuw wil zijn die/ een meeuw en een/ zeeleeuw wil zijn en alles tegelijk’.
  2. Naast mijn boterham met hagelslag: 'Plunderingen, zwaar vuurwerk en branden’
    PREMIUM
    column jan van damme

    Naast mijn boterham met hagelslag: 'Plunderin­gen, zwaar vuurwerk en branden’

    Een zuurdesemboterham deze ochtend. Speciaal opgelet bij aankoop in de super. Zuurdesem levert een lekker verende structuur op. Heel geschikt om mijn margarine - piep, ik mag geen merk noemen maar ik let op mijn cholestrol - op uit te smeren zodat de hagelslag in een zacht bedje valt. Het restje margarine aan mijn mes gebruik ik om het chocoladebed af te toppen. Een taartje, zeiden we vroeger thuis.
  1. Scherpbier: "Niet groot, maar wel gemoedelijk"
    Play

    Scherpbier: "Niet groot, maar wel gemoede­lijk"

  2. Mark Rutte: "'Tunnel tolvrij' roepen, dat is makkelijk"
    Play

    Mark Rutte: "'Tunnel tolvrij' roepen, dat is makkelijk"