Literair wandelen in Griekenland

Kees van Rijswijk (1942) uit Oostkapelle schrijft literaire reisgidsen. Na Walcheren en twee maal Parijs is hij toe aan zijn vierde bundel: 'Griekenland als literair decor'. In zijn nieuwe uitgave laat hij ongeveer honderd prozaboeken voorbijkomen die in Griekenland spelen. 

Om het geheel overzichtelijk te houden, is Griekenland opgedeeld in regio’s. Uiteraard Athene, de Peloponessos, Noord- en Midden-Griekenland en Thessaloniki. Verder worden er eilandengroepen onderscheiden, zoals de Saronische en Ionische eilanden en de Cycladen. Achterin het boek heeft hij ‘ankerpunten’ in de Griekse geschiedenis opgenomen. 

Van Rijswijk beperkt zich tot 86 schrijvers uit de 20ste en 21ste eeuw die in het Nederlands zijn vertaald. Zoals Petros Markaris (1937) die met vijf boeken één van de meest in het Nederlands vertaalde auteurs is. Hij schrijft thrillers waarin commissaris Kostas Charitos van de moordbrigade van de Atheense politie een hoofdrol speelt. in 'Het late journaal’ licht hij een tip op van de 'vriendjespolitieke sluier’ die in Griekenland van belang is. De Nederlandse schrijver Alfred Kossmann (1922-1988) woonde in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw op Aegina, één van Saronische eilanden. In boeken als ‘Hoogmoed en dronkenschap’ en 'De wind en de lichten der schepen’ proeven we de sfeer, al zijn de beschrijvingen van de autochtone bewoners volgens Van Rijswijk ‘clichématig'. 

De in 2016 verschenen thriller ‘De hand van God’ van de Britse schrijver Philip Kerr (1956-2018) is één van de weinige boeken waarin de economische recessie voorbij komt. Hij schrijft over verlaten winkels en kantoren, niet-opgehaald huisvuil, slechte wegen en bedelaars langs de weg. Hans Warren (1921-2001) is in zijn 'Geheim Dagboek 1979' weinig lovend over het toeristische Rhodos: 'De taximeters schieten er onwaarschijnlijk snel omhoog, het eten is er schandelijk duur en overwegend slecht, het is een oord geworden op toeristen te plunderen'.

Kees van Rijswijk: Griekenland als literair decor - Eigen uitgave, 205 pagina's, 19,50 euro.