Tekst Duits soldatenlied gevonden op muur in Meliskerke
videoMELISKERKE - Op een muur in Meliskerke is tijdens sloopwerkzaamheden bij hotel/café/slijterij Bij Boone een Duitse tekst tevoorschijn gekomen. Vermoedelijk gaat het om een Duits soldatenlied dat in de Tweede wereldoorlog op de muur is gezet.
Volgens mede-eigenaar William Boone is de tekst donderdag ontdekt toen een voorzetmuur werd weggehaald. Daarachter zat de tekst:
Nur Mut Kamerad husch auf zum Sprung / im Zug der Zeitenwende / das Morsche fällt und herrlich jung / ......unser Sieg am Ende.
Schep moed, kameraad, spring eruit / in de verandering der tijden / het rotte valt en heerlijk jong / .....onze overwinning aan het einde.
Boone had geen idee wat er precies stond, wat het betekende en waar de tekst vandaan komt. ,,Ik werk ook op Scalda als docent op het cluster economie en heb een collega Ludo Jacobs die docent Duits is, gevraagd wat er staat en wat het zou kunnen zijn. Hij denkt dat het een parachutistenlied is.''
Het hotel/café/slijterij in de Torenstraat in Meliskerke is al sinds 1818 een herberg. In 1963 werd zijn opa Willem mede-eigenaar en een jaar later kocht die de toenmalige compagnon uit. ,,Daarna was het van mijn opa en oma. Maar in de oorlog was het dus ook al een café. Toen zal de tekst erop zijn gezet.''
Het pand wordt nu deels gesloopt en nieuw opgebouwd. Op de plek waar de tekst staat, komt een nieuwe trap naar boven, naar de vier nieuwe hotelkamers die op de eerste etage komen. Het is daarom niet mogelijk het stuk muur met de tekst voor de toekomst zichtbaar te houden, zegt Boone. ,,Maar zelfs als we dit vooraf hadden geweten, hadden we dat denk ik niet gedaan. Het is een stukje geschiedenis, maar ook een gevoelig stukje. En we krijgen ook best veel Duitse gasten.''
Boone wil wel een foto van de tekst inlijsten en straks een plekje geven in een oude flessenkast. ,,Daarin wil ik wat historische dingen zetten.'' Ook wil hij nog meer te weten zien te komen over de tekst, waar die vandaan komt en wat de achtergrond ervan is.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM
Bewoners Vlissingse zorgcentra genieten van ‘lekker vette’ haringen
VLISSINGEN - Een harinkie gaat er altijd in bij Ton Barkel. En een tweede ook. In stukjes of aan de staart boven het keelgat, dat maakt de bewoner van Ter Reede niet uit. -
Zo ontmoedigt je smarthome inbrekers tijdens je vakantie
Vakantie is fijn, maar voor veel mensen kan het achterlaten van hun huis ook veel stress opleveren. Ben jij bang voor inbrekers, heb je huisdieren die niet mee mogen of verwacht je post terwijl jij in een tropisch oord zit? Dan bieden deze smarthometoepassingen soelaas. -
PREMIUM
Als Jan op een stoel voor zijn winkel zit, maakt hij kans op een boete van vijf mille
MIDDELBURG - Een bankje en een tafeltje voor gasten en een stoel voor hemzelf. Jan van Dam mag het meubilair niet meer voor zijn winkels aan de Kromme Weele in Middelburg zetten. -
PREMIUM
Zeeuwen lopen 125 kilometer nonstop voor Sophia Kinderziekenhuis
DISHOEK - ‘Nooit weer’, besloot Adrie Dominicus uit Koudekerke toen hij vorig jaar van het Sophia Kinderziekenhuis in Rotterdam in één stuk doorliep naar Dishoek. Maar vandaag loopt hij opnieuw, met tien extra kilometers voor de boeg. -
Middelburgse onderneemster Annie Mes (100) overleden
In haar woonplaats Middelburg is zondag Annie Mes overleden. De markante onderneemster werd 100 jaar oud.
-
Interieurinfluencers laten tienduizenden mensen in hun huis kijken: 'Het is een beetje uit de hand gelopen’
Voor sommige interieurstylisten is hun eigen huis hun etalage. Ze delen foto’s en video’s van hun aangeklede woon- en slaapkamers op social media. Hoe is het om zoiets persoonlijks als je huis op het wereldwijde web te zetten? Drie stylisten slash interieurinfluencers vertellen. -
Drenkeling bij Domburg
DOMBURG - Een zwemmer is dinsdagavond bij Domburg in de problemen geraakt. Omstanders hebben de drenkeling uit het water gehaald. Het slachtoffer is met spoed naar het ziekenhuis gebracht. -
PREMIUMhuisarts vertelt
Op bezoek bij meneer Lobi: ‘Uw vrouw zegt dat u verslaafd bent geraakt aan de bank’
Voor onze rubriek Huisarts Vertelt schrijft Rutger Verhoeff wekelijks over patiënten die hem raken.