‘t Was maor ‘n natte boel
streektaal/audioNog maor ’n weeke geleejen, stoeng ‘k ’s morgens redelijk vroeg op (de krante lag al op de matte) toen ‘k nao buuten keek. Den ‘êêlen nacht ‘aod ‘t geregend. En nii zô weinig ook. De plassen in den ‘of. De straoten boenken. Misschiens is ‘t vuuf jaor geleejen, dat de straote opnieuw geleid is. Mao de speuren van d’auto’s staon weer al vol waoter. Weer a? zeg ik. ‘t Was bots a zô. Toen a den annemer z’n kont gekêêrd ‘ao. Ik docht toen nog bie m’n eihen: ‘Oe kan je zô iets noe goedkeuren?’ Da zou bie ‘n parteklier daorom nie deugaon.
Delen per e-mail
PZC gebruikt je persoonsgegevens om deze reactie te kunnen plaatsen. Meer informatie vind je in ons privacy statement
Verder in het nieuws
-
PREMIUM
streektaal/audio Bilvergroating
Noe stoeng ‘r vorige weke in de krante een artikel over bilvergroating. Ik wist nie a dat kon en ik vond het ok vremd. Je zou toch in eêste instantie dienke da je eêrder je kont zou laète verkleine dan vergroate, mae neê, vergroate is populair an het worren. -
PREMIUM
streektaal/audio Allicht, alles in dialect
,,Ahn, hie bin op de fiets”, zegt t ‘r mannetje tegen me, ,,da ‘s nog nie zô’n slecht idee gewist.” En die wiest nao de zêêdiek. ,,Dao staot vol mee auto’s. Zie je dat ook?” Ik knikken en stappen de drukte in. -
PREMIUM
streektaal/audio Blie dâ’k ier weune
As joeng Béékerks joentje kwam ik zelden in Zoetelande. Ik ao d’r niks te zoeken (pas laeter…) Vaâg stae me een lange straete vô ohen, drek achter eêl laohe duuntjes. Noe is dat de Langstraete. Ook de ouwe Willibrorduspit weet ik nog. En erregens in die straete was de zaâk van “Jan de kapper” wi je, angeplakt op een raem, kon leze welke spelers de kommende zaeterdag mee mochte spele bie de Meêuwen. -
PREMIUM
streektaal/audio Pette
Onderlesten waere wulder mee mit 'n busreize naer de Rivièra. 't Was moôi, ô, in m'n aode aalken dag zonne. Dust ik was blie dat ik mien pette bie m'n estoken ao, â è'k daer slechte ervaeriengen mee. Ik bin naemelijk eêl aarg goed in 't verheten van de pette â'k aarhest ezeten è. D'r loapt 'r op Schouwen eêne rond, die mit 'n pette loapt waer of 'n blauwvoet-jan-van-gent op staet. Â je dat ziet, dan weet je, die is van mien, die è'k op de Galapagos ekocht. Mâ jao, aarhest in Zurrikzeê, ik zâ de plekke "onder de pet houden", è'k 'n laete laahe. Kwiet netuurlijk, wat dienk je, zô'n moôie pette wil iedrendeên è. -
PREMIUM
Streektaal Het vèsje wou zelden
Orde en regel were schering en inslag. En a was Simontje Jobse nog mae tiene, die wist oe a de weke zou verlôpe. Die kend’n bie voorbaete de vreugden en noaden van elken dag. ’s Maendags was een akeligen dag. Nae een lekkere zondag most je dan wee naè schole en in plekke van begunne mie een verhaal uut d’n biebel most je dan je vèsje opzegge.
-
PREMIUM
streektaal/audio Weeten judder ‘t ook nog?
Stom ee,’’ zegt ie tegen me, ,,binst a tie z’n ‘ouwêêle an de kant legt. ,,Stom ee, dat je diengen van gisteren vergeet en van 70 of 80 jaor geleejen nog ‘elder voo je kan trekken.’’ -
PREMIUM
streektaal Zô élder zoeng dat vintje
Da gaot 'ierten nog 'n zootje worren," zegt 'n mannetje mee 'n rôôi petje op z'n 'ôôfd," binst a tie nao die bouwput wiest. Ik knikken, mao zeggen dat het best goed geregeld is. Vooral mee 't verkeer. -
PREMIUM
Streektaal 't Is wi de tied van de paes-sotten
‘t Is wi de tied van de paes-sotten oftewel de narcissen. Mooi ô, â je ons durp binne kom rieje kâ je d'r vee zie stae. Noe jao, 'n stuitje, want nae 'n paer weken bin ze ok aneêns bienae aomè tehelieke lillijk, nie mî om naer te kieken.
