PREMIUM
Die dook net in de hoskant
,,Heeft u misschien ons poesje gezien?” vraogt ‘n vrouwe binst an ‘k de leste blaoren onder de rozebottels vegen. Ik schudden van nêê. Ze komt al praotend de weg over en zegt dat het een lapjeskat is.
Delen per e-mail
‘t Was ‘n paor daogen geleejen. Net op de middag. Je weet wel, dan kan ‘t soms lekker ziin om even buuten wat te doen. Gêên wind en ‘n lekker zonnetje. Ook al is ‘t dan wat nat in den ‘of, toch geef ik dan ‘ier of daor ‘n kap in de grond. Want je weet, je moet de vuulte nie mee rust laoten. “Geef ze gêên kans, joeng,” zegt de buurman altied, “want voo je ‘t weet staot j’n ‘of groen van de vuulte.”
En daor ei tie gliek in.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUMstreektaal/audio
Gelokkig is Rutte ’n ouwerjaerse schoolmeêster
Vuuvenzeventig jaer eleeje was de bevrijdieng. Ik was tiene, mâ ik euhe nog ‘t gedans in gezwier van de maansen. Vlak bie ons uus aode ze ‘n dansvloer an’eleid in saeves wier d’r gedanst. Meêstentieds deeje de meissen dat mit de joengers in uniform. De aore mannen stienge daer toch wè ‘n bitje jeloers bie te kieken. ‘n Groôte lampe brocht vee licht, mâ wat ‘r buten de lichtkrieng gebeurde kô je nie zie. Dat wier pas maenden laeter dudelijk dû ‘n zwellieng van de buken bie sommigte meissen. Jao, vee meissen aode de vrie’eid nie an’ekund. De soldaoten waere allank â vertrokke naer uus. Â je d’r goed over naedienkt was t’r toe â zô-ies as ‘n brexit. In je mag dan vrie weze, verantwoordelijk bluuf je as maans vô aoles wat of je doet. Dat ‘oor tehenwoordig wè ‘s verhete. -
PREMIUMstreektaal/audio
Op pad mee ’n briefje
Ik zien ‘m nog voo me staon ‘n paor weken gelejen. ‘n Mannetje van ‘n jaor of tiene. Bie de bakker voo d’n tôôg. -
PREMIUMstreektaal/audio
Blie dâ’k ier weune
As joeng Béékerks joentje kwam ik zelden in Zoetelande. Ik ao d’r niks te zoeken (pas laeter…) Vaâg stae me een lange straete vô ohen, drek achter eêl laohe duuntjes. Noe is dat de Langstraete. Ook de ouwe Willibrorduspit weet ik nog. En erregens in die straete was de zaâk van “Jan de kapper” wi je, angeplakt op een raem, kon leze welke spelers de kommende zaeterdag mee mochte spele bie de Meêuwen. -
streektaal/audio
Graeve in je geheuhen!
De leste maenden is m’n agenda aokelig leeg gebleve. Mee naeme m’n vertelmiddegen en-aevenden waere aol afgelast en nieuwe afspraeken wieren nie gemaekt. Zôdoende ao ik niks voor te bereiden en bleef het schriefwerk beperkt tot ‘streektaâl’. Dat doe me noe om de drie weken omdâ Engel Reinoudt een stuitje uut de roulâtie is (Beterschap Engel!) -
Streektaal
Het gos plat trappe
Wat ebbe me de leste tied het woord “stil” toch vee gebruukt. Wan stil was het bie ons. Het centrum van Zoetelande, normaâl naebie het êle jaer levendig , was stil en verlaete, op een ienkele autochtoon nae. En op m’n daegelijkse wandelingen, een combinâtie van de “frisse neuze” en “doktersadvies nae operâtie”, leek het de tied van vroeger wè.
-
PREMIUMSTREEKTAAL
Toen kwam de post nog ’s aovus
,,J’n achterlicht bran nie”, roept ‘n vintje uut de straote. ‘t Is aovund, net nao vuuven. De lantèèrns brannen al ‘n tiedje. Dao lag al ‘n paor daogen ‘n brief op de kasse en eigenlijk lag tie dao op ‘t verkêêrde plekje. ,,Die moe je in ‘t zicht leggen, joeng. Dan vergeet je die nie.” -
streektaal
Voe aolles is t’r een tied
In deze rubriek belichten we wekelijks een Zeeuws dialect. Deze keer een verhaal van Jopie Minnaard in het Zuid-Bevelands. Beluister de gesproken rubriek op pzc.nl/streektaal. -
PREMIUMStreektaal - Audio
Vee heil en zegen in ‘t nieuwe jaer
December is een maend van tradities. Eên van die biezondere gebruken vind ik wè de kaartjes, die a je kriegt en verstiert mie de beste wensen voe ‘t jaer dat a kommende is.