Wandelen in het IJsselmeergebied: een absolute aanrader

,,Ik heb üffeltemet bloempies aan me uis. Nagientje?’’ ,,De leste dan.’’

Het voelt als vakantie op het terras in de haven van Marken. Twee kletsende vrouwen glimlachen uitnodigend en nog voor de koffie arriveert zijn me de beginselen van het Marker dialect bijgebracht. Ik leer over kladdig (smerig), üffelte (klompen) en oarre kaare (andere kinderen) en over het ‘eiland’ Marken dat beslist geen museum wil zijn. ,,We leven hier doodnormaal hoor. Verschilt niets van andere dorpen’’, zegt Trijntje Visser, een van de twee.