Nieuwe gebarentolk doet een ‘Irmaatje’ bij uitbeelden ‘kip zonder kop’
Gebarentolk Irma Sluis (48) veroverde de harten van vele Nederlanders door vol overgave het woord ‘hamsteren’ te tolken, maar in haar afwezigheid maakt opvolgster Corline Koolhof ook indruk. Zij deed vanavond op enigszins hilarische wijze een ‘kip zonder kop’ na. ‘Is die kip zonder kop er nu bewust in geschreven om de huidige gebarentolk een Irmaatje te laten doen?’ luidde een van de vele tweets.
Delen per e-mail
Na de start van de coronacrisis werd Irma Sluis een bekendheid in Nederland. Vooral het uitbeelden van het werkwoord hamsteren maakte van de gebarentolk een heuse BN’er. Bij elke persconferentie was ze daarna van de partij. Vanavond ontbrak ze echter, omdat ze niet beschikbaar was.
De bijeenkomst werd nu voor doven en slechthorenden vertaald door twee andere gebarentolken. Een van hen was dus Koolhof, die de tongen losmaakte met haar vertolking van ‘als een kip zonder kop rondrennen’. ‘Hamsteren, kip zonder kop... Ze doen het expres hè?” vroeg twitteraar Frank Berkhout zich af. ‘Ja hoor, we hebben eindelijk een nieuwe na het hamsteren!’ aldus een ander. En: ‘Kippen zijn de nieuwe hamsters!’
Koolhof werd overigens al eerder ingezet naast premier Mark Rutte en minister Hugo de Jonge. Ze loste Irma in mei halverwege een van de persconferenties af. Hoewel ze de taken moeiteloos overnam, brak op sociale media paniek uit: waar was Irma?
Lees hier welke maatregelen het kabinet vanavond heeft afgekondigd.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Gebarentolk Irma ontbreekt bij persconferentie
Irma Sluis, de gebruikelijke tolk gebarentaal bij grote persconferenties over de coronacrisis, zal donderdag bij de nieuwe persconferentie van premier Rutte en coronaminister De Jonge ontbreken. -
Grote drukte in Vondelpark, park opnieuw op slot
De gemeente Amsterdam heeft het Vondelpark vanmiddag tijdelijk afgesloten omdat het er opnieuw te druk is. Dat gebeurde gisteren ook al. -
PREMIUM
Wagenings succes in de strijd tegen malaria, dankzij Gates-miljoenen
Een Wageningse vinding blijkt zeer succesvol in de strijd tegen malaria, een ziekte waaraan jaarlijkse meer dan 400.000 mensen sterven. Toch moeten de makers wachten voor de vinding op grote schaal kan worden verspreid. -
Dierenbeul martelt padden en hangt ze aan prikkeldraad
Een dierenbeul heeft zo’n twintig padden gemarteld door ze aan een prikkeldraad rond een weiland te hangen. De dierenpolitie deed de lugubere vondst bij het prikkeldraad in het buitengebied bij Landgraaf (Limburg). -
VIDEO
Doorbraak in onderzoek naar spierziekte Sara (5), maar corona ligt dwars
De ouders van de vijfjarige Sara hebben het voor elkaar gekregen dat internationale wetenschappers zich buigen over haar zeldzame spierziekte. Dat onderzoek is kansrijk, maar de coronacrisis werkt niet mee. Wereldkampioen kickboksen Rico Verhoeven schiet te hulp met een campagne.
-
Politie grijpt in bij demonstraties van halfnaakte klimaatactivisten in diverse steden
De politie heeft in verschillende steden ingegrepen bij demonstraties van klimaatactivisten van Extinction Rebellion. De Utrechtse politie heeft zo’n honderd klimaatactivisten gearresteerd. In Amsterdam blokkeerden zo’n tachtig activisten, van wie sommigen halfnaakt, een metrobaan en autoweg. Ongeveer twintig van hen wilden niet vertrekken, zij zijn weggevoerd en aan de rand van de stad gedropt. -
video
Kabinet grijpt (enigszins) in vanwege ‘opmars’ van het virus
Om een tweede lockdown te voorkomen, grijpt het kabinet (enigszins) in met maatregelen die de horeca, het betaalde voetbal en studenten raken. Grote landelijke maatregelen houdt Mark Rutte nog even achter de hand. -
Frank in quarantaine
Van m’n stuk gebracht door een simpele handdruk
Net als veel Nederlanders blijft journalist Frank Poorthuis thuis. Frank zit in de risicogroep. Verslag van dag 346. Lees alle eerdere afleveringen hier terug.