U bevindt zich hier › Regio › Zeeuws nieuws

Zêêuws is goed voe jen esses

Auteur: door Jan van Damme |   woensdag 18 november 2009 | 07:10 | Laatst bijgewerkt op: donderdag 19 november 2009 | 06:31

Tekstgrootte tekst verkleinentekst vergroten
Nelleke van der Krogt

Nelleke van der Krogt
Dit stukje wordt niet in het Zeeuws geschreven. Toch gaat het over het symposium over de rijkdom van tweetaligheid.
Zeeuwse streektaal en algemeen beschaafd combineren hartstikke goed, zegt voorzitter Kees Martens van de Zêêuwse Dialect Verênigieng. Hij heeft de taaldag in Middelburg georganiseerd. Met sprekers als tv-presentatrice Nelleke van der Krogt, schrijver Kees Slager en de lange tijd in de bouw actieve Rinus Platschorre. Zij zijn voor Kees Martens sprekende voorbeelden van mensen, die het mede door hun tweetaligheid ver hebben geschopt. "Twitaeligheid is goed voe jen esses", zegt hij in zijn eigen streektaal. Martens (68) is geboren en getogen in 's-Heerenhoek, en heeft als ingenieur en doctorandus een carrière buiten Zeeland achter de rug. Algemeen beschaafd leerde hij pas op latere leeftijd, tijdens zijn werk.

Op deze pagina vertellen drie deelnemers aan het symposium wat hen aan het hart gaat.

Het symposium wordt zaterdag 21 november gehouden in de Zeeuwse Bibliotheek in Middelburg, 9.45-16.30 uur.
 
Reacties
laatste eerstSorteer reacties
Asjeblief zeg, oud da dialect vast, da's gewoon prachtig en dan kan je precies oren waor aje noe eigenlijk uut de buurte komt. Ik weun a 29 jaar in Canada en ben dus drietalig maar da haot toch niks boven hoed Zeeuws (en dus hoed rond oor) Wan a je beschaafd Nederland haa praoten weet toch niemand waar a je vandaon komt toch? 'k Vind 't gewoon mooi om 't weer es t' oren (of te te lezen)
Rinus
Rinus Klaassen - 19-11-2009 | 06:31
Ut zogenaemde Oalgemeên Beschaefd is ontstae uut de verscheiende streektaelen. Een groat voordeêl is daje ut vroûwelijk en ut mannelijk uut mekaore kan auwe. En de korte en lange ij/ei is ok een fluutje van een cent. Da bin zomae twi diengers me di bin der nog vee meer voe geval aje nog Duits of Frans mô leêre
Dingenis
Dingenis - 19-11-2009 | 00:46
Gewoon lekker in dialect blijven praten, helaas gaat het bij de jeugd al over in een soort Marokaans dialect.
Dit verkracht onze Zeeuwse dialectenschat en dat is jammer.
Maar blijf zo veel en zo lang mogelijk Zeeuws proaten.
JvdAmeele - 18-11-2009 | 23:24
Beste Zeeuwen blijf a.u.b. je eigen dialect spreken. Ik heb 10 jaar in zeeuws-vlaanderen gewoond als ras-rotterdammer en ik heb altijd met iedereen gewoon kunnen praten. Als ik iets niet begreep vroeg ik gewoon wat men bedoelde en dat was nooit een probleem. Dus laat al die andere arrogante lui lekker hun zogenaamd BESCHAAFD NEDERLANDS praten.


Ze hebben echt geen hoger I.Q. Eerder een lager I.Q.

En weten soms niet eens waar de provincie Zeeland ligt. En Zeeuws-Vlaanderen ligt volgens de meeste slimmeriken in Belgie. Ja hoor. Hoe dom kun je zijn.
joke arends - 18-11-2009 | 19:47
@kees
Algemeen beschaafd???? Oans proate ah jaeren oalhemeen beschaefd Zeeuws. Aje dat noe nog nie kan verstae moje ier ok niet wille weune. Zo lekker in je moers taeltje. Kaje j'n eihen zo lekker in uutdrukke. Dan kaje in gin enkele oandere taele.
Meriete - 18-11-2009 | 15:43
1 2 3 Volgende

Reageren

blij blozend boos cool verrast droevig egaal gemeen huilend vertwijfeld knipoog lachen rollendeogen tongeruit wijdogig


Op de website van de PZC kunt u reageren op forums en artikelen. Zo weet de redactie wat er leeft. Sommige bijdragen worden ook gepubliceerd in de papieren krant. Reacties worden niet automatisch geplaatst.


De redactie behoudt zich het recht voor reacties te weigeren of in te korten. Over het al dan niet plaatsen van reacties wordt niet gecorrespondeerd. Het IP-adres van de afzender van een reactie wordt automatisch opgeslagen in het redactioneel systeem. Het kan worden afgestaan aan derden in het kader van een strafrechtelijk (voor)onderzoek wanneer een groot maatschappelijk belang in het geding is.


Meest bekeken


Meest gelezen