article
1.6435283
Gisteren ging het in deze krant over het onderzoek van hoogleraar Van Ours van de Universiteit van Tilburg waaruit zou blijken dat mensen die dialect spreken minder verdienen dan mensen die Standaardnederlands spreken.
Dialect
Gisteren ging het in deze krant over het onderzoek van hoogleraar Van Ours van de Universiteit van Tilburg waaruit zou blijken dat mensen die dialect spreken minder verdienen dan mensen die Standaardnederlands spreken.
http://www.pzc.nl/extra/columns/columns-maikel-harte/dialect-1.6435283
2016-09-24T06:00:00+0000
http://www.pzc.nl/polopoly_fs/1.3970196.1473766168!image/image-3970196.jpg
Terneuzen,Taal,Zeeuws,Rechter,Column,Dialect,Advocaat,hermes
Columns Maikel Harte

Dialect

Foto's
1
Reacties
Reageer
    Gisteren ging het in deze krant over het onderzoek van hoogleraar Van Ours van de Universiteit van Tilburg waaruit zou blijken dat mensen die dialect spreken minder verdienen dan mensen die Standaardnederlands spreken.

    Mij werd naar een reactie gevraagd en met name naar de voordelen van dialect in de advocatuur. Ik haalde een rechtszaak aan die in het Zeeuws werd behandeld.

    Dat een rechtszaak in het Zeeuws dialect moeilijk is voor te stellen, bleek gisteren toen ik tussen de middag bij de bakker een halfje sesambruin haalde. De dame achter me geloofde het niet: ,,Dat doet een rechter niet!" Ik heb uit moeten leggen dat het zelfs juist de rechter was die dialect begon te spreken. Ik zou tijdens een zitting nooit uit mezelf op dialect overschakelen. Politierechter Hopmans merkte dat er bijna niets uit de zeer gespannen verdachte kwam en besloot hem in dialect aan te spreken. Dat bleek een slimme zet: de verdachte kwam los. Op dat moment was het makkelijk dat ik kon volgen. De officier van justitie sprak echter geen Zeeuws. Dit verhaal en vele andere staan in Mens in toga dat mr. Hopmans afgelopen voorjaar over zijn ervaringen als rechter uitbracht. Een aanrader.

    Wat dat onderzoek naar dialect en salaris verder betreft: Wat een flauwekul. Ik dacht eerst dat het nog van Diederik Stapel was, de hoogleraar die een paar jaar geleden werd ontslagen omdat zijn onderzoeken uit de duim waren gezogen. Hij was ook van de Universiteit van Tilburg.

    Hoe meet je dit? Wanneer is taal dialect? Mijn primaire reactie was 'Pleur op'. Dat is dan weer Haags dialect en dat spreekt in ieder geval onze minister-president. En zijn salaris is zo hoog dat veel mensen niet meer dan hem mogen verdienen. De Balkenende-norm weet u wel. Oh ja, Balkenende, die heb ik al Zeeuws horen praten. Het zal dus allemaal wel meevallen. Hoe meet je dit? Wanneer is taal dialect?