Niet beschikbaar!
Margreeth Chr. de Jong, achter het orgel in de Nieuwe Kerk: ,,Ik wist van elke noot precies hoe ik het wilde hebben." foto Lex de Meester
MIDDELBURG - Het Mendelssohnjaar moet nog beginnen, maar in Middelburg wordt al een belangrijke aanzet gegeven.
Margreeth Chr. de Jong heeft in de Nieuwe Kerk de voornaamste orgelwerken van de Duitse componist opgenomen. De dubbel-cd wordt volgende week gepresenteerd.Volgend jaar is het 200 jaar geleden dat Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) werd geboren. De Jong en haar partner, musicoloog Albert Clement, hebben zich grondig verdiept in diens orgelwerken. ,,Mendelssohn is lange tijd uit beeld verdwenen, omdat hij joodse voorouders had", zegt Clement. ,,Door de opkomst van nationaal- socialistische ideeën werd hij op de achtergrond geschoven, terwijl Wagner werd vereerd. De laatste decennia heeft het onderzoek naar Mendelssohn een hoge vlucht genomen en is er sprake van een ware revival. Zijn belang, niet alleen als componist maar ook als herontdekker van Bach, is veel groter geweest dan veel mensen dachten. Het is echt een enorm schandaal dat hij op grond van zijn afkomst zo lang werd verketterd."
De dubbel-cd, die in slechts twee avonden is opgenomen, kan volgens De Jong en Clement worden gezien als een integrale uitvoering van diens orgelwerken. ,,Alles staat erop met uitzondering van de vroegere versies. Soms zijn er wel vier, vijf versies van hetzelfde stuk bekend, waarvan de laatste toch altijd de beste is. Dus eigenlijk is dit het volledige orgelwerk, waarmee de componist ook tevreden zou zijn geweest."
Kennelijke fouten in de partituren hebben De Jong en Clement hersteld. Daarnaast hebben ze vooral geprobeerd te achterhalen wat de componist precies heeft bedoeld. ,,De muzieknotatie schiet altijd tekort, dus je moet als musicus altijd in de huid van de componist kruipen, proberen te interpreteren wat hij heeft bedoeld", zegt Clement. De Jong: ,,We hebben daar vooraf heel grondig aan gewerkt, zodat ik van elke noot precies wist hoe ik het wilde hebben."
Beiden rekenen op internationale belangstelling voor hun initiatief, zeker nu ze al aan de vooravond van het Mendelssohn-jaar 2009 het resultaat kunnen presenteren. ,,Er gaat veel meer gebeuren", weet Clement. ,,Er zijn zeker vier, vijf mensen die ook zoiets gaan doen, maar Margreeth is echt de eerste. Voor het publiek wordt het ook interessant om de verschillende uitgaven te vergelijken."
De cd The best of Mendelssohn van Margreeth Chr. de Jong wordt dinsdag 19 augustus gepresenteerd met een concert in de Nieuwe Kerk in Middelburg. Wethouder Hannie Kool-Blokland ontvangt het eerste exemplaar. Aanvang: 20.00 uur. De cd wordt uitgegeven door Den Hertog en kost 29.50 euro.
