dinsdag 13 november 2007 | 07:47 | Laatst bijgewerkt op:
woensdag 14 november 2007 | 14:19
Dinsdag 13 november 2007 - MADRID - Koning Juan Carlos van Spanje heeft er goed aan gedaan om de Venezolaanse president Hugo Chavez openlijk toe te bijten dat hij zijn mond moest houden toen hij de Spaanse oud-premier José Maria Aznar voor fascist uitmaakte. Dat heeft de regerende Spaanse socialistische partij gisteren gezegd.
Afgelopen weekend ontstond tijdens de top van Spaanstalige landen in de Chileense hoofdstad Santiago een verbaal opstootje tussen Hugo Chavez en koning Juan Carlos. Chavez suggereerde zondag dat Juan Carlos van tevoren op de hoogte was van de coup waardoor de Venezolaanse president in 2002 korte tijd buiten spel werd gezet. Chavez sloeg met deze verdachtmaking terug naar Juan Carlos, die hem zaterdag op de top in Santiago had toegebeten dat hij zijn mond moest houden. De koning deed dit omdat Chavez de Spaanse oud-premier Aznar herhaaldelijk een fascist had genoemd. "Fascisten zijn niet menselijk. Een slang bezit meer menselijkheid", voegde Chavez daar nog aan toe.
De huidige Spaanse premier, de socialist José Luis Rodriguez Zapatero, reageerde door Chavez in zijn spreektijd te verzoeken om diplomatieker te zijn in zijn woordkeuze. "Oud-premier Aznar is democratisch door het Spaanse volk gekozen. Hij was een legitieme vertegenwoordiger van het Spaanse volk", zei Zapatero, die applaus kreeg van andere staatshoofden.
Chavez probeerde hem herhaaldelijk te interrumperen, maar zijn microfoon stond uitgeschakeld. Juan Carlos, gezeten naast Zapatero, boog zich geïrriteerd naar Chavez en riep hoorbaar: "Waarom houdt u niet uw mond?"